会员区域

管理层寄语

亲爱的会员们：

上海西庭网球俱乐部规则旨在提高会员及其家庭成员和宾客更好享受会所各项设施。

会员须时刻遵循俱乐部规则及其宗旨并确保会员的家庭成员及宾客能同样遵守该规则。

上海西庭网球俱乐部管理层拥有对俱乐部规则做出相应调整的自行决定权。

您诚挚的

俱乐部管理层

上海西庭网球俱乐部会所设施

电话： (86) 21-22010000

康体设施 运营时间

健身房 体能测试室， 动感单车室， 功能训练室, 6:00am - 10:00pm

有氧操室， 有氧健身中心，

肌肉及形体训练中心。

每周有不同课程并可配有专业健身教练指导

室内/外游泳池 室内恒温游泳池及儿童嬉水区， 7:00am - 10:00pm

室外休闲游泳池， 人工沙滩及沙滩排球 9:00am - 6:30pm

(夏季开放)

壁球馆 7:00am - 10:00pm

乒乓球馆 7:00am - 10:00pm

羽毛球馆 7:00am - 10:00pm

室内/外网球场 需提前预订， 每周有不同课程 7:00am - 10:00pm

可配有专业网球教练指导

餐饮设施

一楼帕蒂斯酒吧 各种康怡饮料， 酒水及各色咖啡 9:00am - 9:00pm

(周一至 5:00pm)

一楼帕蒂斯餐厅 西餐美食， 亚洲风味， 饮料

及酒水

11:00am - 9:00pm

(周一休息)

二楼乐可滋酒吧 各种康怡饮料， 酒水 5:00pm - 11:00pm

(周五-周六)

需要可提前预定 5:00pm - 10:00pm

(周日)

二楼乐可滋餐厅 可以承办大型派对及商务会议， 需要可提前预

 

上海西庭网球俱乐部规章制度-准则， 规则及政策

总则

A. 会员守则

在俱乐部内， 会员及其宾客的言谈举止应得体， 尊重工作人员及其服务。 如发现会

员或者会员的宾客有任何不得体的行为， 将被视为违反俱乐部的规章制度， 结果可

能导致该会员的会员资格将被取消或者会籍被暂停。 会员及其宾客不得责备或者通

过任何方式处罚工作人员， 不得对工作人员使用带有侮辱性质的语言。 俱乐部将保

留要求任一违反俱乐部规章制度的人员离开俱乐部的权利。

B. 上海西庭网球俱乐部的责任

上海西庭网球俱乐部的业主、 管理层、 任何委员会的会员以及工作人员均对任何发

生在俱乐部内的伤害事故及物品遗失或盗窃事件不负法律责任， 也不作任何赔偿。

如发生上述情况， 会员自行承担责任， 并视为永久放弃因此产生的伤害、 损失而向

上海西庭网球俱乐部的追偿权利。

C. 失物招领

上海西庭网球俱乐部对任何发生在俱乐部内的物品遗失不负法律责任。 如果需要寻

求帮助， 请联系前台服务中心。 电话 2201 0000。

D. 限制区域

 18 周岁以下青少年不得进入乐可滋酒吧区域。

 14 周岁以下儿童不得进入健身中心。

 非俱乐部会员和/或仅为本小区住户而非住户会员的不得使用俱乐部设施。

 非指定工作人员不得进入厨房重地以及其他标有“员工专用”的工作室或区域。

E. 俱乐部财产

会员必须尊重俱乐部的财产并维护俱乐部良好的环境， 包括但不仅限俱乐部提供的

毛巾、 更衣室内的各种用品等。 上述物品禁止带离俱乐部。 会员应对自己的家庭成

员或者宾客损坏的任何俱乐部财产做出赔偿。

F. 俱乐部工作人员

工作人员不得以任何形式收取会员的馈赠。 会员可以通过年度员工捐赠来表示对工

作人员或者对其服务的肯定。2

G. 私人家政

会员私人助理包括其看护、 阿姨或司机一般情况下不允许在俱乐部内长时间逗留。

看护及阿姨可在儿童游乐区域内照顾会员子女。

H. 儿童

父母或者指定监护人应对其子女在俱乐部的安全及其行为举止负责。 任何年龄段的

孩子均不得在俱乐部制造喧哗或者做出影响到其他会员或者宾客的行为。 俱乐部保

留要求无人监护且违反俱乐部规章制度的孩子离开俱乐部的权利。

I. 儿童护理

喂奶或更换尿片应在更衣室指定区域进行。

J. 吸烟

俱乐部内严禁吸烟， 吸烟请前往室外指定吸烟区。

K. 毒品 & 饮酒

18 岁以上会员可适当饮酒。 在俱乐部内严禁携带任何毒品或者相关药物。

L. 赌博

上海西庭网球俱乐部内不得进行任何形式的赌博活动。

M. 宠物

不得携带宠物/动物出入俱乐部。

N. 滑板/滑板车/平衡车

任何住户、 会员和/或者他们的客人都禁止在俱乐部的人行道、 走廊、 停车区域、 走

道、 公路以及其他有铺设的表面上乘坐、 使用、 或者其他的方式操作上述滑行工具。

O. 食品及饮料

只有俱乐部餐饮部提供的食物和饮料可以在俱乐部内享用包括俱乐部的餐厅、 酒吧、

露台， 俱乐部的游泳池和按摩池， 室外网球场以及足球场。 俱乐部提供餐饮服务的

区域有帕蒂斯餐厅和酒吧， 乐可滋餐厅和酒吧以及室外游泳池酒吧。 乡村超市不属

于餐饮服务区域。

P. 停车

 各类摩托车和电瓶车等应停放在俱乐部指定区域。 俱乐部人行道、 露台、 走廊

及草坪上禁止随意停放上述车辆。

 自行车停放区域的车架仅适合停放自行车的前轮或者后轮。 俱乐部人行道、 露

台、 走廊及草坪上禁止随意停放自行车。3

 汽车只允许停放在俱乐部指定的停车区域或者俱乐部供选择的停车区域。 在上

海西庭网球俱乐部内任一地方禁止洗车。 司机禁止在俱乐部内逗留。

Q. 违约金

逾期付费的会员将被每月要求支付违约金人民币 250 元。 违约金会列入会员月帐单

中并注明是违约金， 超过 30 天或以上未及时结账的会籍帐户将被暂停使用设施或

者会籍终止。

R. 班车

班车服务只限于会员、 会员的宾客以及私人看护。 会员优先。 班车时刻表可于前台

服务中心查询。

S. 图书馆

俱乐部订购报纸期刊杂志以及各种书籍以满足会员阅读的乐趣。 所有的期刊不得从

图书馆内带离。 会员可将图书带回家阅读并在方便的时候归还。 俱乐部也欢迎会员

捐赠各类书籍。

T. 意见与建议

会员可以通过俱乐部网站或者填写建议卡或写信给俱乐部经理的方式提出对俱乐

部的意见与建议。

会籍认证资格

A. 21 周岁以上具有良好品行及财务状况的个人， 以及具有良好声誉和财政状况的公司，

可提交俱乐部要求的相关文件后， 申请加入上海西庭网球俱乐部会籍。

B. 个人短期会籍和无期限会籍对所有品行和财务状况良好的个人开放。

C. 公司制会籍对所有在中国境内已经合法注册的公司开放。 公司、 合伙人等需各自提

供法律上承认的能够作为有效支持文件的材料包括企业经审批的营业执照。

D. 上海西庭网球俱乐部的会籍是以个体为单位的形式注册登记的， 会员可根据入会申

请表所列的各项章程和条款， 享有使用俱乐部各项设施和服务的权利。

E. 会籍不得借作他用， 抵押或者借给他人使用。 只有经过注册获得有效会籍号码的个

人本人， 有权使用会籍的转用使用权。

会籍

A. 会员和公司提名人（如适用者） 同意遵守俱乐部的规章制度和会籍申请表上的章程

条款， 即使这些章程条款有时会进行修改。4

B. 上海西庭网球俱乐部会籍包括俱乐部会籍和俱乐部专项健身会籍。 健身会籍仅限使

用俱乐部健身房和室内游泳池。

C. 任何情况下， 俱乐部管理层均有权在合理范围内调整俱乐部注册费/月费的价格， 并

提早 30 天以书面形式通知会员。 已支付的会籍注册费/月费不予退还。

D. 俱乐部会员本人、 家属及客人应遵守俱乐部的规章制度， 俱乐部有权随时修改其章

程及规章制度。 如会员本人、 家属或会员客人未能遵守俱乐部的章程及规章制度，

俱乐部有权暂停其使用权或取消其会籍。

E. 会籍的转让（一年/两年的短期俱乐部会籍除外）

 会籍转让须于购卡之日起 6 个月后转让。 个人会籍转让仅限于转让给个人， 而

公司会籍转让仅限于转让给公司。

 所有会籍转让均须申请者提出转让申请， 并通过俱乐部管理层的审核方可转让。

 会籍的转让， 申请者均须填写“会籍转让申请表”。 若是公司会籍转让， 还须提供

加盖公司公章的公司营业执照正本复印件等俱乐部要求提供的相关资料。

 所有的俱乐部账单包含会籍月费和其他在俱乐部的一切消费， 均须在转让申请

前予以结清。

 会籍转让一旦通过审核， 俱乐部将收取相应的会籍转让费。

F. 会籍休会申请（一年/两年短期俱乐部会籍除外）

 会员若因需离沪一段时间， 可申请休会。 会员须提前 30 天以书面方式通知俱乐

部管理层。 每次休会时间不得少于 6 个月。

 会员需填写休会申请表并递交给会籍部审核。

 所有的俱乐部账单包含会籍月费和其他在俱乐部的一切消费， 均须在休会申请

前予以结清。

 休会申请时， 会员需提前一次性支付休会期间全部月费的 50%来保留会籍。

 俱乐部会员若在休会期间使用俱乐部的设施和设备， 俱乐部将再收取使用当月

的月费全额， 会籍卡将被再次激活。 同时已经支付的休会费不予退还。

 会籍休会到期后， 休会将会被自动终止， 俱乐部将自动收取正常的会籍月费。

G. 非沪居住/海外访客临时会员

 海外访客临时会籍卡只对上海西庭网球俱乐部和公寓内住户会员的海外或者不

居住在上海的临时访客有效。

 住户会员需提前 2 周向会籍部提出申请。5

 住户会员每年可以申请 2 次海外访客临时会籍卡， 每次申请访客逗留周期最长

为 14 天。

 每次申请需支付人民币 900 元/人/次的海外访客临时会籍卡注册费。

 会员支付完成海外访客临时会籍卡申请费后方可获得海外访客临时会籍卡。

 若海外访客临时会员有任何未结清的账款， 住户会员须承担相应的俱乐部债务

和责任。

会籍卡

A. 8 岁以上的所有合格会员都将获得俱乐部签发的会籍卡。 会籍不得借作他用， 抵押

或者借给他人使用。 只有与会籍卡上及系统显示名字一致的有效会籍号码的个人本

人， 有权使用会籍的使用权。

B. 会员每次在进入俱乐部大门时需要出示会籍卡， 如会员没有出示会籍卡也无任何会

员证明将被拒绝进入俱乐部。

C. 会员进出俱乐部以及在使用俱乐部的设施过程中， 应携带会籍卡， 并在需要的时候

向工作人员出示。

D. 如下情况需出示会籍卡：

 进入俱乐部

 为宾客进行登记

 到体育部前台登记并取得场馆门禁授权。

场馆门禁包括室内网球场、 室内外游泳池、 会员更衣室。

E. 会员如遗失会籍卡， 应及时申报上海西庭网球俱乐部会籍部， 并缴纳人民币 200 元

整， 重新办理会籍卡。

会员宾客(健身会员除外)

A. 会员需遵守会员宾客制度所列的规章制度及宗旨， 以确保会员的权益受到保护并且

不受侵害。

B. 在俱乐部内宾客必须有会员陪同。

C. 会员需确保宾客时刻遵守俱乐部的规章制度。 会员对其宾客的言行举止负责。

D. 会员应提前告之其宾客上海西庭网球俱乐部的着装要求。6

E. 会员携带宾客使用俱乐部的体育运动娱乐设施， 需携带宾客前往俱乐部前厅填写宾

客登记表并办理相关手续。

F. 会员每日历年可有邀请宾客共计 6 人次（一人计一次） 的特权， 俱乐部会员邀请宾

客需申请办理临时会籍卡并收取宾客人民币 200 元/天/人的设施使用费。 日历年为 1

月 1 日至 12 月 31 日。 同一宾客访问俱乐部每日历年最多不得超过 4 次。 宾客使用

俱乐部体育娱乐设施必须由会员陪同。

G. 会员可在俱乐部举办任何会议或者派对， 若参加活动的宾客人数超过 6 人的， 会员

需要与宴会部提前预定， 以便让俱乐部在场地和其他方面做好提前安排。

H. 住户/会员的宾客都必须在进入上海西庭网球俱乐部之前到大门口的接待处进行登

记， 或者会员/住户事先通知前台服务中心以便俱乐部门卫事先做好安排。

I. 宾客不得进入有标志“仅限”会员的区域或是参加俱乐部举办的“仅限会员”的宴会。

J. 俱乐部保留要求违反俱乐部规章制度的宾客离开俱乐部的权利。

互惠俱乐部和国际互惠俱乐部的访客

A. 所有的互惠俱乐部访客都必须遵守上海西庭网球俱乐部的规章制度。

B. 互惠俱乐部访客进入俱乐部必须向前台出示有效的互惠俱乐部会籍卡以及相关介绍

信。

C. 国际互惠俱乐部（IAC） 成员进入俱乐部必须出示有效的国际互惠俱乐部会籍卡。

D. 所有互惠俱乐部会员一年最多 12 次使用上海西庭网球俱乐部设施。

着装要求

A. 俱乐部内应着装得体。 上海西庭网球俱乐部管理层有权决定会员是否穿着得体。

B. 在俱乐部内可以穿着合适得体的休闲衣裤。 男士不得穿着无袖汗衫。

C. 不同的运动区域都应穿着适合的运动装进行体育娱乐活动及健身。

在俱乐部内的公共区域应穿戴鞋袜。

D. 俱乐部内不得穿着标有冒犯语句或标志的衣服且着装不整洁者不得入内。

E. 在俱乐部内， 如会员穿戴泳装需披上浴袍或者适当遮盖。 在俱乐部内的公共区域应

穿戴鞋袜。

F. 在所有球场和健身中心内应穿着适宜的无痕胶底运动鞋。7

健身中心

A. 所有会员需在使用健身器械前出示会籍卡并作好登记工作。

B. 会员携带宾客使用健身中心， 需在进入前填写会员宾客注册登记表并支付人民币

200 元/人/天办理宾客临时会籍卡。

C. 运动时必须穿着得体的运动服和运动鞋。

D. 14 周岁以下的青少年， 除特殊情况外不得进入健身中心。

E. 12 周岁至 14 周岁的青少年不得进入健身中心， 以下情况除外：

 报名登记参加俱乐部课程

 有父母法定监护人在场监护的

 父母法定监护人签署递交了书面同意书的。 健身中心书面同意可在体育部前台

领取。

F. 会员及宾客在健身中心需自行承担风险并在使用健身设施时确保自身安全。

G. 会员在使用自己不熟悉的器械时， 可以向健身中心的工作人员询问正确的使用方法。

H. 使用跑步机、 踏步机、 脚踏车或者划船器时， 如有宾客等候， 应限制使用时间不超

过 30 分钟。

I. 只有持有专业资格证书的上海西庭网球俱乐部聘请的教练， 可以对健身教程， 课程，

锦标赛及俱乐部的其他活动进行指导管理。

J. 任何第三方教练不得在俱乐部执教。 除了俱乐部提供的训练课程等， 任何未经俱乐

部授权以及任何形式的训练课程或者指导课程（收费或者免费的） ， 都不得在俱乐

部场地上开展。

K. 健身中心不得携带任何食物。

L. 会员需注意存放带入健身中心的水和饮料。

M. 确诊病人和身体不适者， 因其在使用健身中心设施时， 将对本人或其他会员的身体

造成伤害的， 不允许使用健身中心的设施。

N. 使用者如若不确定自己身体健康状况， 应在使用健身中心器械设施或参加任何训练

前咨询医生。

O. 会员需保持健身中心的清洁， 不得乱扔垃圾， 请使用垃圾箱。

多功能训练室

A. 会员使用多功能训练室， 需要出示有效会籍卡， 预约私人教练授课时间或者课程。8

B. 多功能训练室仅供由俱乐部教练陪同参与的个人或私人训练或健身工作室课程使用。

C. 多功能训练室的课程及私人教练预约， 可以提早 3 至 15 个工作日或者直接致电体育

部前台查询可预约时间。

D. 取消预约至少提早 24 小时， 3 个月内累计 3 次未能及时取消预约的， 会籍账号将被

暂停预约权利 3 个月。

E. 俱乐部会员携带宾客使用多功能训练室， 需在进入前填写会员宾客注册登记表， 并

支付人民币 200 元/人/天办理宾客临时会籍卡。

F. 运动时必须穿着得体的运动服和运动鞋。

G. 14 周岁以下的儿童不得进入健身工作室。

H. 12 周岁至 14 周岁的青少年， 无法提供父母法定监护人书面同意书和俱乐部确认书

的， 不得进入多功能训练室。

I. 会员及宾客在多功能训练室风险自负并在使用健身工作室设施时确保自身安全。

J. 只有持有专业资格证书的上海西庭网球俱乐部聘请的教练， 可以对健身教程， 课程，

锦标赛及俱乐部的其他活动进行指导管理。

K. 任何第三方教练不得在俱乐部执教。 除了俱乐部提供的训练课程等， 任何未经俱乐

部授权的任何形式的训练课程或者指导课程（收费或者免费的） ， 都不得在俱乐部

场地上开展。

L. 会员进入多功能训练室不得携带食物并需小心放置任何饮料。

M. 确诊病人和身体不适者， 因其在使用健身中心设施时， 将对本人或其他会员的身体

造成伤害的， 不允许使用多功能训练室的设施。

N. 使用者如若不确定自己身体健康状况， 应在使用健身中心器械设施或参加任何训练

前咨询医生。

O. 会员需保持多功能训练室的清洁， 不得乱扔垃圾， 请使用垃圾箱。

更衣室

A. 会员在使用体育运动娱乐设施的时候， 可以领取一把更衣箱的电子钥匙。 会员需至

体育部前台登记签名以换取钥匙。

B. 会员的宾客需要使用更衣箱的， 需事先填写会员宾客注册登记表并支付人民币 200

元/人/天， 以办理宾客临时会籍卡。

C. 会员需将钥匙归还至体育部前台并签名。9

D. 更衣箱钥匙当天晚间 10 点之前需要归还至体育部前台。个人物品不得留在更衣箱内。

如果钥匙在 24 小时内未能归还， 此钥匙将被视为遗失， 且该会员将被收取更衣箱电

子锁及钥匙更换费用人民币 200 元。

E. 24 小时未能归还的钥匙将失效。 任何遗留在该更衣箱内的物品， 将被存放 60 天作

为失物招领。

F. 会员需要使用固定更衣箱的， 可申请租用固定更衣箱并且最短 6 个月起租。 更多详

情， 请咨询体育部前台的工作人员。

G. 俱乐部对于俱乐部内任何地方， 包括更衣室区域或更衣箱内物品的遗失或盗窃不负

任何法律责任。

H. 8 岁以下的儿童不得单独使用更衣箱， 需与父母合用或父母陪同下使用。

I. 更衣室内禁止食用食物和吸烟。

J. 体育部的工作时间： 周一 至 周日 上午 6:00 - 晚上 10:00

健身房的毛巾

A. 会员使用健身房可领取免费的毛巾。 会员在领取毛巾前， 须在体育部前台进行实名

制登记。 会员的宾客若需要使用毛巾， 需事先填写会员宾客注册登记表， 并办理宾

客临时会籍卡。

B. 健身房的毛巾当天晚间 10 点前需归还至体育部前台。若 24 小时内未能归还毛巾的，

该毛巾将被视为遗失， 并且该会员将被收取毛巾置换费用每条人民币 200 元。

C. 体育部的工作时间： 周一 至 周日 上午 6:00 - 晚上 10:00

泳池的毛巾

A. 会员使用游泳池， 可以在体育部前台或者泳池入口小茅屋处登记签名以换取毛巾。

B. 会员的宾客需要使用泳池毛巾， 需事先填写会员宾客注册登记表， 并办理宾客临时

会籍卡。

C. 体育部前台领取泳池毛巾的时间： 周一 至 周日 上午 09:00 - 下午 6:30

D. 领取的毛巾需当天晚上 10 点前归还至体育部前台。

E. 24 小时内未能归还的泳池毛巾将被视为遗失， 并且该会员将被收取每条人民币 200

元的毛巾置换费。

F. 每位会员使用泳池， 每次仅限领取 2 条毛巾。10

游泳池

A. 所有会员在使用泳池前必须至体育部前台登记并获取门禁授权。

B. 周末俱乐部游泳池及游泳池酒吧仅对会员开放。 会员宾客及私人看护等周末时间不

得进入泳池。 健身会员不可使用室外游泳池。

C. 会员携带宾客使用游泳池须事先填写会员宾客注册登记表。 每位宾客将收取人民币

200 元/人/天。 登记表可在体育部前台领取。

D. 室外游泳池禁止吸烟。

E. 如无救生员在场， 会员及其宾客将自行承担风险。

F. 儿童在泳池必须有父母或监护人全程看护。

G. 如遇闪电、 打雷请立即撤离游泳池， 会员应该在救生员或者俱乐部员工的正确指引

下安全离开。

H. 会员以及会员宾客中如有大面积的伤口或者包扎绷带的， 不得进入任何一个游泳池。

I. 游泳池内严禁跳水和潜水。

J. 严禁在游泳池边奔跑。

K. 进入游泳池前请先沐浴。

L. 救生员保留其要求会员将影响其视线的玩具及漂流工具带离游泳池的决定权。

M. 泳道游泳者有在专用泳道游泳的优先权。 在有其他泳道游泳者等待的情况下， 游泳

者须将时间压缩至 30 分钟内。

N. 会员不得将食物和饮料带入游泳池区域。 俱乐部的游泳池只允许享用俱乐部餐饮部

提供的食物和饮料。 俱乐部餐饮部的服务范围包括帕蒂斯餐厅和酒吧， 乐可滋餐厅

和酒吧以及泳池酒吧。 乡村超市不属于俱乐部餐饮部的经营范围。

O. 游泳池和按摩池只允许携带不易碎的容器。

P. 游泳池及按摩池不得产生过度的噪音（包括音乐） 以及可能会打扰或导致危险的行

为发生。

Q. 未能自行如厕的小孩必须在尿布外穿着防水裤或者穿着防水尿布。 请在指定区域更

换尿布。

R. 游泳池可能由于俱乐部的特殊活动而临时关闭。

S. 如果俱乐部的游泳池（包括室内室外的） 过于拥挤， 俱乐部保留限制人流的权利。

T. 只有俱乐部聘请的持有专业资质的工作人员可进行水上运动的指导， 授课， 培训课

程或者竞赛及俱乐部的活动等。11

U. 任何第三方教练不得在俱乐部执教。 未经俱乐部书面授权同意的任何付费或者免费

的活动， 课程除俱乐部提供的以外均不得进行。

V. 确诊病人和身体不适者， 因其在使用游泳设施时将对本人或其他会员的身体造成伤

害， 而不允许其使用游泳设施。

W. 使用者如若不确定自己身体健康状况， 应在使用游泳设施或参加任何训练和娱乐活

动前咨询医生。

X. 俱乐部非住户会员不得使用住户区的游泳池。

Y. 会员须保持游泳池的清洁， 不得乱扔垃圾， 请使用垃圾箱。

桑拿房和蒸汽房

A. 请勿在进行桑拿前、 后饮酒或服用药物， 酒精和药物可能会阻碍排汗导致体内热量

过高。

B. 使用桑拿时严禁吸烟。

C. 无成年人陪同看护的儿童禁止独自使用桑拿房或者蒸汽房。

D. 请确保在使用桑拿/蒸汽期间适当补充身体水分。

E. 如有以下疾病请勿使用桑拿房或者蒸汽房：

 心脏病

 高血压或低血压

 服用酒精、 抗凝血剂、 抗组胺剂、 血管收缩药物、 血管扩张药物、 兴奋剂、 安

眠药、 麻醉药、 以及/或镇定剂。

F. 桑拿房或蒸汽房禁止携带的物品有：

 食物

 除了饮用水以外的任何饮料

 手机或者其他电子产品

网球场和壁球场

A. 所有会员应在活动前在体育部前台登记并出示会籍卡。

B. 会员携带宾客使用场地， 须事先填写会员宾客注册登记表， 以办理宾客临时会籍卡

并支付人民币 200 元/人。12

C. 会员最早可提前七（7） 天预定场地， 会员可通过登陆上海西庭网球俱乐部官方网站

预定； 或者提前至体育部前台进行咨询预定。 会员应至少在开打前三（3） 小时取消

场地。 三个月内预定场地未来场签到并没有提前取消达到 3 次的会员， 将被暂停场

地预定权利三个月。

D. 会员若需以团体名义预定的， 在非繁忙时段， 最多可预定三（3） 片场地， 每片场地

最长预定时间不得超过 2 小时。

 非繁忙时段定义如下：

周一至周五 7:00-9:00 室内外

周一至周五 9:00-12:00 室外

周一至周五 13:00-16:00 室内外

周一至周四 19:30-22:00 室内外

周六和周日 7:00-9:00

周六和周日 17:00-22:00

E. 超过预定时间， 场地只保留十（10） 分钟。

F. 会员可以通过以下方式预定场地：

 工作日（周一至周五） ， 每个会籍账号限定一（1） 片场地最长预定不得超过 2

小时；

 周末（周六和周日以及中国国定假日） ， 每个会籍账号限定一（1） 片场地最

长预定不得超过 1 小时；

 周末不允许连续预定。

G. 每个球场须遵守先到先服务的原则。

H. 俱乐部组织的项目、 课程、 联赛和活动享有场地预定的优先权。

I. 俱乐部网球， 壁球赛事的规则和规定由这些赛事的主办方来监管。

J. 如果没有两（2） 名或两名以上宾客等候， 一名球员可使用球场作为练习用途。 周末

早上 9 点到晚上 6 点， 必须有两（2） 名或两名以上选手一起使用发球机。

K. 球场内不得携带任何食物和饮料。 选手可以到场边饮水或饮用其他能量饮料来补充

体力。

L. 网球场和壁球场的使用规则在体育部前台和场地附近都有张贴告示， 以指导网球场

和壁球场的使用。

M. 俱乐部如有特殊活动， 网球场和壁球场将停止对外开放。13

N. 除上海西庭网球俱乐部网球部预先安排的特别活动和比赛外， 只有上海西庭网球俱

乐部专业教练有权开设网球和壁球教程， 项目， 活动或者比赛。 任何第三方教练不

得在俱乐部执教。 未经俱乐部书面授权同意的任何付费或者免费的活动、 课程除俱

乐部提供的以外均不得进行。

O. 确诊病人和身体不适者， 因其在使用网球和壁球场地期间， 将对本人或其他会员的

身体造成伤害， 禁止其使用网球和壁球设施。

P. 使用者如若不确定自己身体健康状况， 应在使用网球和壁球设施或参加任何训练和

娱乐活动前咨询医生。

Q. 必须穿着正规运动服和无痕胶底球鞋。 在任何时候都必须穿着衣服。

R. 会员必须遵守使用规则（张贴在俱乐部内） ， 在进行所有体育运动前需要做适当的

热身运动和运动后的放松。

S. 会员需保持场地的清洁， 不得乱扔垃圾， 请使用垃圾箱。

T. 会员使用场地结束后,需主动打扫场地， 确保不影响后续会员的使用。 若有孩子的网

球课程， 教练需提醒并帮助孩子在使用完场地后进行检查和清洁， 确保场地能继续

使用。

羽毛球馆和乒乓球馆

A. 所有会员应在体育部前台登记并出示会籍卡。

B. 会员携带宾客使用场地的须事先填写会员宾客注册登记表， 并办理宾客临时会籍卡。

C. 提前七（7） 天预定场地和球台， 可以通过浏览上海西庭网球俱乐部主页或者提前前

往体育部前台咨询预定。 至少在开打前三（3） 小时取消场地。 三个月内预定场地未

来场签到并没有提前取消达到 3 次的会员， 将被暂停场地预定权利三个月。 会员及

其宾客姓名需记录在案。 会员只能预定一（1） 个场地和球台。

D. 使用球场应提前十（10） 分钟在体育部前台登记。 超过预定时间， 场地保留不超过

十（10） 分钟。 周末或者工作日一名会员或者其他球员（们） ， 只能预定一片一（1）

个小时场地和球台。

E. 每个球场须遵守先到先服务的原则。

F. 俱乐部项目、 课程、 联赛和活动享有预定的优先权。

G. 如果没有两（2） 名或两（2） 名以上宾客等候， 一名球员可使用球场作为练习用途。14

H. 羽毛球和乒乓桌的使用规则在体育部前台和场地附近都有明示来进一步指引羽毛球

和乒乓桌的使用。 体育部前台可进一步修正使用羽毛球馆和乒乓馆的规章制度。

I. 俱乐部如有特殊活动， 羽毛球和乒乓球桌将停止对外开放。

J. 除上海西庭网球俱乐部体育部预先安排的特别活动和比赛外， 只有上海西庭网球俱

乐部专业教练， 有权开展羽毛球和乒乓球教程， 项目， 活动或者比赛。

K. 任何第三方教练不得在俱乐部执教。 未经俱乐部书面授权同意的任何付费或者免费

的活动、 课程除俱乐部提供的以外均不得进行。

L. 确诊病人和身体不适者， 因其在使用羽毛球和乒乓球设施时将对本人或其他会员的

身体造成伤害， 而不允许其使用羽毛球和乒乓球设施。

M. 使用者如若不确定自己身体健康状况， 应在使用羽毛球和乒乓球设施或参加任何训

练和娱乐活动前咨询医生。

N. 必须穿着正规运动服和无痕胶底球鞋。 在任何时候都必须穿着衣服。

O. 会员必须遵守使用规则（张贴在俱乐部内） ， 在进行所有体育运动前需要做适当的

热身运动， 运动后需做放松。

P. 会员需保持场地的清洁， 不得乱扔垃圾， 请使用垃圾箱。

足球场

A. 此场地专供上海西庭网球俱乐部会员使用， 如由会员陪伴的来宾需要使用足球场的，

请在使用前由会员陪同至体育部前台登记并支付 100 元/次的费用。 请会员在使用前

至体育部前台或查询场地开放时间表。

B. 俱乐部课程和活动将优先于个人预定及公共开放时间。

C. 如希望拥有场地的单独使用权， 请至体育部前台预定。 详细情况请参考场地开放时

间表。

D. 所有会员在场地公共开放时间内可以免费使用足球场。

E. 会员使用场地时为自身安全负责。

F. 8 岁以下儿童应由家长陪同使用场地。

G. 除上海西庭网球俱乐部网球部预先安排的特别活动和比赛外， 只有上海西庭网球俱

乐部专业教练权开设教程， 项目， 活动或者比赛。 非俱乐部聘用教练不得擅自授课。

H. 任何第三方教练不得在俱乐部执教。 未经俱乐部书面授权同意的任何付费或者免费

的活动、 课程除俱乐部提供的以外均不得进行。15

I. 禁止将任何食物和饮料带入足球场。 但是会员可以在场地边饮用水或饮料以补充体

力。

J. 严格禁烟及禁止一切明火。

K. 禁止携带任何玻璃器皿进入场地。 （特殊宴会功能除外）

L. 禁止穿着带有金属钉的足球鞋进入场地。

M. 确诊病人和身体不适者， 因其在使用足球场期间将对本人或其他会员的身体造成伤

害， 而不允许使用足球场的设施。

N. 使用者如若不确定自己身体健康状况， 应在使用足球场或参加任何训练前咨询医生。

O. 会员须文明使用垃圾箱保持活动区域的清洁。 请勿乱扔任何垃圾。

儿童游乐场

A. 儿童全程需由成年监护人陪同。 俱乐部不负责儿童的监管看护。 父母须对儿童的看

管负责。

B. 儿童乐园不提供看护， 上海西庭网球俱乐部不承担任何伤害事故所引起的法律责任。

C. 室内游乐场仅限身高低于 1 米 20 及四岁以下儿童方可进入游玩。

D. 父母及儿童进入乐园请脱鞋并始终穿着袜子。

E. 我们建议父母为儿童穿着合适的长袖衣裤以免儿童被勾到或绊倒。

F. 佩戴眼镜的儿童需要佩戴镜架固定器或者佩戴防碎镜片。

G. 装饰缀有繁琐绳子类配件的衣服不适合在儿童乐园内穿着。

H. 儿童进入乐园前建议先如厕和洗手。

I. 请勿在滑梯出口处逗留玩耍。

J. 任何尖锐的物品禁止带入游乐园。

K. 淘气堡的网格及框架禁止攀爬。

L. 儿童乐园内禁止携带任何食物、 饮料（如口香糖等） 。

M. 生病的儿童不适合进入儿童乐园。

N. 儿童乐园内禁止奔跑嬉戏。 若导致其他儿童受伤或损坏物件的， 当事人将被要求即

刻离开儿童乐园。

O. 任何意外事故需报告服务中心以确保俱乐部在第一时间提供力所能及的帮助， 同时

降低意外再次发生的可能性。 上述事宜将被记录并作为安全事项核查的重要部分。

P. 任何因意外或蓄意行为而发生的财产损失及事故需报告服务中心。16

Q. 儿童乐园宗旨： 文明游玩， 轻松， 尽兴地享受每一种乐趣！

俱乐部客房

A. 俱乐部的客房提供给上海西庭网球俱乐部的住户、 会员以及互惠俱乐部的成员们。

B. 上海西庭网球俱乐部的住户和会员可以为他们的朋友来预定客房。

C. 客房使用请注意：

 房费以及其他在住宿期间产生的费用必须在退房离开时结清。

 客人登记须依照中华人民共和国法律制度。

 晚上 11 点后谢绝房间访客。

 上海西庭网球俱乐部工作人员对任何物品遗失或盗窃事件不负法律责任。

 登记入住时间为下午 2 点后， 结账时间为中午 12 点前。 任何延误结账时间的，

客房将保留至晚上 6 点， 并收取半天的房费。 结账晚于夜间 6 点的将收取全天

的房费。

 

上海西庭网球俱乐部规章制度-准则，规则及政策